01.10.2011, 19:47
Eugeniusz napisał(a):A co do polskiego interfejsu to tak, będę musiał go jeszcze raz przetłumaczyć (5 tysięcy linii tekstu... ).Nie załamuj się w końcu jak teraz zrobisz tłumaczenie to nabierzesz już większej wprawy i później pójdzie Ci szybciej
A może rób sobie gdzieś notatki np: przekopiuj komunikaty używane w OA, które tłumaczysz i zapisuj sobie ich tłumaczenie np: w "Wordzie" żeby potem zrobić tylko "kopiuj - wklej". Część pewnie pozostanie bez zmian.
A która będzie tą przepisaną od nowa: 6 czy może dopiero 7?
W każdym bądź razie szacunek dla Ciebie, że się tego tłumaczenia podjąłeś i od niego nie odstąpiłeś tylko jesteś wytrwały i uparcie dążysz do celu . Tak trzymaj.
A tak przy okazji nie sądzicie, że jak OA zosatanie przepisany w języku C++ to będzie bardziej mułowaty? Tak, tak wiem że C++ jest podobno szybszy ale i też bardziej rozbudowany przez co Delphi Object Pascalczasami ma nad nim przewagę.