05.09.2012, 21:41
Cytat:Czy poprawne jest powiedzenie iść na piechotę?
Poprawne, choć nieco potoczne. Tak samo potoczne jest iść piechotą, a neutralne iść pieszo. — Mirosław Bańko, PWN
Dodano: 05 wrz 2012, 22:40
[Aby zobaczyć linki, zarejestruj się tutaj]
Cytat:Szanowni Państwo, Od jakiegoś czasu na gruncie języka polskiego nachodzą mnie pewne wątpliwości językowe. Nie wiem czy można rozpoczynać zdanie, co prawda następujące po jakimś innym zdaniu, od następujących zwrotów: Mianowicie,... Albowiem,... To znaczy, Przy czym,... Przy tym,... Istotnie,... Natomiast, Z tym, że .... Z tym zastrzeżeniem, że W tym ... W związku z tym (czym) .... Aczkolwiek, ... Tym samym, W efekcie ... W rezultacie... Że nie wspomnę, iż ... Co więcej, ... W rzeczy samej, ... Rozpoczynanie za pomocą tego rodzaju zwrotów kolejnych zdań, poprzez wskazanie, iż nawiązują do tego co zostało powiedziane poprzednio, jest dość atrakcyjne dla pisarza. Pytanie tylko czy trzymając się reguł języka polskiego jest tak jak w języku angielskim dopuszczalne?
Niektóre z tych zwrotów mogą znaleźć się na początku zdania (np. "istotnie", "w efekcie", "w rezultacie", "co więcej", "natomiast"), inne lepiej umieszczać w środku zdania (np. "w tym", "z tym że", "przy czym "albowiem"). O tym, jakie konstrukcje mogą rozpoczynać zdanie decyduje rodzaj, stylistyka tekstu. W tekstach mniej oficjalnych, nieerudycyjnych można sobie pozwolić na większy "luz stylistyczny" i zaczynać zdania w sposób, który nie byłby odpowiedni dla stylu pracy naukowej. M.D.
